令和の御代を迎えても、昭和のギャグでツボってしまうワンピース伝道師、あなたのゾリラバです、こんにちは。
１０連休のど真ん中に出張が入ったことなんかでめげてはいられません。
ゾリラバ、転んでもただでは起きませぬ！
今回の海外ワンピース事情ルポは、再びお隣の国、韓国からお送りしたいと思います。
→前回のオーストラリア編はこちらから。
永豊(ヨンプン)文庫＠ソウル
昨年ソウルを訪れた際には、ソウルの教保(キョボ)文庫という本屋を取材しましたが、今回は、そこから鍾路(チョンノ)という目抜通りを東に７、８分ほど歩いたところにある永豊文庫という本屋を仕事帰りにのぞいてみました。
教保文庫と同じ通りにあって一度も曲がらなくてよいので、ゾロ並みに方向音痴のゾリラバでも、２回道を尋ね１回引き返しただけでたどり着けたのだガネ！(ドヤ顔)
電車だと、鐘閣(チョンガック)という駅の目の前です。
永豊文庫は、 ビルの地下１階と地下２階に入っているのですが、漫画コーナーは地下２階。
おおお、漫画コーナー、広いっ！
本屋としては、教保文庫の方がフロアも広くて品揃えも豊富な気がしますが、漫画コーナーだけみると永豊文庫、とにかく広い！
コミックスだけでアーケードができるほど。
このコミックス通りの入り口ではサンジがお出迎え。
そしてコミックス通りのどん詰まりには…
我らがルフィが明るく笑ってました。
これだけで気分が相当上がります。
そして、このルフィの前の棚には、コミックスをはじめとするONE PIECE関連の本が、たくさん。
ちなみにソウルでのコミックス最新巻は９１巻でした。
韓国語版“STRONG WORDS”
そして今回、買ってみたのは韓国版『ストロング・ワード(下巻)』。
なぜそこを攻めたかと言えば、単にこの本棚二つ分の書籍の中で、日本語版でも持っていないのがそれだけだったから。
どんっ！
でも読んでみて、これは良い選択だったと思いました。
もう絵を見た瞬間、どのシーンのどういう台詞かわかる名場面ばかりなので、ゾリラバのような韓国語初学者の勉強にはとても役に立ちそうです♪
購入後、わずか１時間で、『そうよ、わらわが美しいから。』『ルフィは海賊王になる男だ！』『暗殺♥️』などを韓国語で言えるようになりました。
覚えた表現を一体どこで使うのかという汎用性に関する疑問には、お答えできかねますが。
明日にはもう日本に帰国するので、早ければ明日のうちに今月発売のビブルカードについて、記事を書けるのだン！
期待しないで待っててほしいれす！
<ヴィジュアル版> ONE PIECE STRONG WORDS 下巻 (集英社新書)
